ترجم إنجليزي عربي معتمِد على النظام

نتائج ذات صلة

• norm
  نظام معتمد
  ... المزيد
• regulation
  نظام معتمد
  ... المزيد
• rule
  نظام معتمد
  ... المزيد
• code
  نظام معتمد
  ... المزيد
• established principle
  نظام معتمد
  ... المزيد
• precept
  نظام معتمد
  ... المزيد
• law
  نظام معتمد
  ... المزيد
• dependent (adj.)
  معتمد على
  ... المزيد
• relying on
  معتمد على
  ... المزيد
• trusting {in}
  معتمد على
  ... المزيد
• depending on
  معتمد على
  ... المزيد
• dependent on
  معتمد على
  ... المزيد
• counting on
  معتمد على
  ... المزيد
• drawing upon
  معتمد على
  ... المزيد
• having confidence in
  معتمد على
  ... المزيد
• reliant on
  معتمد على
  ... المزيد
• relier (n.) , {peoples & races}
  مُعْتَمِد عَلَى
  ... المزيد
• founded on
  معتمد على
  ... المزيد
• based on
  معتمد على
  ... المزيد
• fiduciary (adj.)
  معتمد على الثقة
  ... المزيد
• machine-dependent
  معتمد على الآلة
  ... المزيد
• network-dependent (adj.)
  معتمد على الشبكة
  ... المزيد
• thymus-dependent {med.}
  مُعْتَمِدٌ على التُّوتَة {طب}
  ... المزيد
• philanthropic (adj.) , [ more philanthropic ; most philanthropic]
  معتمد على صدقات
  ... المزيد
• thymus dependent {med.}
  مُعْتَمِدٌ على التُّوتَة {طب}
  ... المزيد
• insulin dependent {med.}
  مُعْتَمِدٌ على الأَنْسُولين {طب}
  ... المزيد
• drug dependent {med.}
  مُعْتَمِدٌ على المُخَدِّر {طب}
  ... المزيد
• empirical (adj.)
  معتمد على تجربة
  ... المزيد
• device-dependent (adj.)
  معتمد على أداة
  ... المزيد
• affinity elution {med.}
  شَطْفٌ مُعْتَمِدٌ عَلَى الأُلْفَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it.
  ...ومعظمهم جامدين ...يائسين معتمدين على النظام... ...يائسين معتمدين على النظام...
• And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it.
  ومعظمهم جامدين يائسين معتمدين على النظام يائسين معتمدين على النظام
• And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it.
  ومعظمهم جامدين يائسين معتمدين على النظام يائسين معتمدين على النظام
• And many of them are so inert... ...so hopelessly dependent on the system... ...so hopelessly dependent on the system... ...that they will fight to protect it.
  ومعظمهم جامدين يائسين معتمدين على النظام يائسين معتمدين على النظام
• You're presenting Chimera as practically a fully functioning Asgard hologram system.
  المعتمدة عليها كلياً نظام الـ(آسجارد) الهولوجرامى
• Tax-based system In this system, producers or consumers pay the Government a tax.
  النظام المعتمد على الضرائب
• Free market-based system In a free market-based system, the legislation sets forth the goals to be achieved, but does not specify who is responsible for the process.
  النظام المعتمد على السوق الحرة
• Source: Preliminary Report Economic Census 2001, Department of Statistics, Malaysia.
  وفي أعقاب هذه المبادرات، بدأت بلدان مثل ماليزيا بتفصيل عناصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات معتمدة على نظام التصنيف الصناعي الحالي (Chellam 2001).
• A number of Ministry staff have been selected for additional training in stream sediment analysis, Global Positioning System (GIS) techniques and network imagery.
  واختير عدد من موظفي وزارة الأراضي والمناجم والطاقة لتلقي تدريب إضافي في مجال تحليل ترسبات الجداول والتقنيات المعتمدة على النظام العالمي لتحديد المواقع والصور المسحية الشبكية.
• This is particularly true in the case of indigenous people when they are dependent on a particular ecosystem for their survival and their income.
  ويصدق هذا على وجه الخصوص في حالة الشعوب الأصلية عندما تكون معتمدة على نظام إيكولوجي معين في بقائها على قيد الحياة وفي دخلها.